Piet Rudolph: Help Boer Children in need – Report for August 2018 activities

[Here is a report Piet Rudolph sent me of the people he helped in August and the monies he spent, in Rands. Divide by about 15 to get the US Dollar equivalent. I’ll post the afrikaans and an english translation of it. Jan]

REPORT: Farmers in need (lifting actions): August 2018

1. FUND IN:

1.1 AGREED from June 2018 – R1 510.01

1.2 CONTRIBUTIONS – R 14 320.00

1.3 INTEREST – R 2.88

TOTAL – R 15 832.89

2 FUNDS FROM:

2.1 BANKKOSTE: August – R 38.40

2.2 (1/8/18) TRANSPLACEMENT after Deposit and Assistance – R 1000.00

2.3 (1/8/18) ADMIN: FOON: VODACOM – R100.00

2.4 (6/8/18) KOS: A Sutherland: unemployed: no family Saldanha – R 100.00

2.5 (6/8/18) RENTAL contribution: single mother, unemployed 2 children; RvRhyn PTA: Rek BV Rudolph – R500.00

2.6 (6/8/18 RENTAL ASSISTANCE: 2 unemployed parents: 2 small children: A Jooste: vdbpark – R800.00

2.7 (6/8/18) CHILDREN SUPPORT: food: 2 toddlers: parents unemployed: A. Jooste rack. H British – R200.00

2.8 (10/8/18) ASSISTANCE; Purchase fridge: W Botha: Singlemax; unemployed 2 children: purchased from MJ Botes: non refundable – R650.00

2.9 (10/8/18) ADMIN: Stationery: office bkin purchase S Snyman – R145.00

2.10 (12/8/18) REMOVAL: contribution Lita Fourie: farm murders – R500.00

2.11 (14/8/18) RENTAL STAY: single mother: unemployed 3 children – R 500.00

2.12 (14/8/18) ADMIN: Computer repair; Leonard – R500.00

2.13 (14/8/18) KOS; A.SUTHERLAND: (SEEN 2.4) – R150.00

2.14 (16/8 // 18) TRANSFER: from KIN: payment to 2.12 – R10.00

2.15 (16/8/18) ADMIN: MTN: What’s up – R99.00

2.16 (16/8/18) ADMIN: Airtime: Vodacom – R100.00

2.17 (17/8/18) COD: 2 toddlers: Parents unemployed: A. Jooste: rack. E Terblance – R250.00

2.18 (17/8/18) REMOVAL: contribution for wheelchair: Child: Outreach: Betty Nel- R250.00

2.19 (20/8/18) ADMIN: Records and reports: SM Snyman: Specially contributed for the purpose: Dave Christie – R500.00

2.20 (20/8/18) REMOVAL: bread and milk – Susan W: Widow Delmas:

3 Children – R 450.00

2.21 (21/8/18) REMOVAL: Rent: T Harding; Unemployed mother; 2 children; Man in jail – R1 500.00

2.22 (22/8/18) Fuel: Visit visit: R110.00

2.23 (22/8/18) TRANSFER: For payment: see 2.22 – R10.00

2.24 (22/8/18) REMOVAL: KOS: A Sutherland; Saldanha – R100.00

2.25 (23/8/18) TRANSFER: Fuel; M Harding – R210.00

2.26 (23/8/18) REMOVAL: Food: T Harding; Unemployed mother; 2 children; man in jail – R500.00

2.27 (23/8/18) REMOVAL: RvRhyn; Babacos and blankets, 2 chin – R500.00

2.28 (24/8/18) ADMIN: VODACOM; Phone Airtime – R100.00

2.29 (25/8/18) REMOVAL: School Requirements: Child; Wendy du Toit – R200.00

2.30 (25/8/18) REMOVAL: Construction of children’s departure: A Jooste: building materials Tugela Hardware – R1 889.00

2.31 (25/8/18) ADMIN: VODACOM: Airtime – R100.00

2.32 (27/8/18) REMOVAL: Food AS Ferreira: Children: Unemployed – R500.00

2.33 (27/8/18) TRANSFER: Deposit and Assistance (Advance) – R1 000.00

2.34 (28/8/18) REMOVAL: Food – A Sutherland – R150.00

2.35 (29/8/18) REMOVAL: Holdings L Koekemoer & M Harding; Political complaints Fuel for prison visit – R100.00bp each Rl00.00 fuel!

2.36 (29/8/18) ADMIN: VODACOM: Airtime – R100.00

2.37 (30/8/18) REMOVAL: Only start work: CP Nel; overalls and safety shoes;

refundable – R400.00

2.38 (31/8/18) REMOVAL: RENTAL: T Harding; 2 children; Unemployed; Man in jail – R1 000.00

TOTAL – R 15 511.40

3. TRANSFER AFTER SEPTEMBER 2018 – R 321.49

5. GENERAL REMARKS

5.1. Other donations such as food and clothing receive and spread to needy.

5.2. Thanks again to all our contributors, which make it possible to soften our fathers and children’s fate. We are still looking for men and women in all areas to help with abolition. We thank the Heavenly Father that we can help more of our peers, but especially the little ones!

5.3. Where possible and where details of donors are available, we confirm to Fb Boerekinders in Emergency all receipts. Names are treated confidentially. Where e-mails are available, reports are made.

5.4. Bank statements and receipt available for inspection, where necessary.

5.5. The winter is still with us and our blanket project continues. Money donated will only be used for that.

5.6. General feedback report is not bookkeeping because we do not yet have the services of such experts.

5.7. Bank account CAPITEC OUR CHILDREN Account: 1526974779 – CARE AND ASSISTANCE for “legal” political offenses and also our Joseph Fund for the lean years CAPITEC Rack: 1560324315 or COMBERSE AND SHOES CAPITEC Rack: 1590516220 (Because we believe no Boerekind must be in someone else’s shoes or barefoot, go to school.
5.8. We use Capitec because the costs are the lowest and even an R5 contribution is still beneficial.
5.9 We reaffirm: We do not do welfare, but our intention is to assist and relieve the Boer people. We are not worried about the next meal, but about the next generation. We do this in the biblical assignment in Isaiah 1 verse 17, even saying who!

Piet Rudolph:

Organizer and Co-ordinator: 072 419 3516. What’s on 063 8305959 e-mail piet.rudolph@gmail.com
09/16/2018


VERSLAG: Boerekinders in Nood (opheffingsaksies): Augustus 2018

  1. FONDSE IN :

1.1  OORGEDRA vanaf Junie 2018 — R1 510.01

1.2  BYDRAES  — R 14 320.00

1.3  RENTE — R 2.88

       TOTAAL — R 15 832.89

2 FONDSE UIT:

2.1 BANKKOSTE: Augustus – R 38.40

2.2(1/8/18)  OORPLASING na Borg en Bystand – R 1000.00

2.3 (1/8/18) ADMIN : FOON: VODACOM – R100.00

2.4  (6/8/18) KOS: A Sutherland: werkloos: geen familie Saldanha – R 100.00

2.5 (6/8/18) HUUR bydrae: enkelma, werkloos 2 kinders; RvRhyn PTA: Rek BV Rudolph – R500.00

2.6 (6/8/18 HUUR bystand: 2 werklose ouers:2 klein kinders: A Jooste: vdbpark – R800.00

2.7 (6/8/18) KINDERBYSTAND: kos: 2 kleuters: ouers werkloos: A. Jooste rek. H Brits – R200.00

2.8 (10/8/18) BYSTAND; aankoop yskas: W Botha: enkelma; werkloos 2 kinders: aangekoop van MJ Botes: nie terugbetaalbaar – R650.00

2.9 (10/8/18) ADMIN: Skryfbehoeftes: kantoor bkin aankoop S Snyman – R145.00

2.10 (12/8/18) OPHEFFING: bydrae Lita Fourie: plaasmoorde – R500.00

2.11 (14/8/18) HUURBYSTAND: enkelma: werkloos 3 kinders – R 500.00

2.12 (14/8/18) ADMIN: Rekenaarherstel; Leonard – R500.00

2.13 (14/8/18) KOS; A.SUTHERLAND: (SIEN 2.4) – R150.00

2.14 (16/8//18) OORPLASING: vanaf KIN: uitbetaling aan 2.12 – R10.00

2.15 (16/8/18) ADMIN: MTN: Wat’s op –  R99.00

2.16 (16/8/18) ADMIN: Lugtyd : Vodacom – R100.00

2.17 (17/8/18)KOS: 2 kleuters: Ouers werkloos: A. Jooste: rek. E Terblance – R250.00

2.18 (17/8/18) OPHEFFING: bydrae vir rolstoel: Kind: Outreach: Betty Nel- R250.00

2.19 (20/8/18) ADMIN: Rekords en verslae: SM Snyman: spesiaal bygedra vir die doel: Dave Christie – R500.00

2.20 (20/8/18) OPHEFFING: brood en melk — Susan W: Weduwee Delmas:

       3 Kinders – R 450.00

2.21 (21/8/18) OPHEFFING: Huur: T Harding; Werklose Ma; 2 Kinders; Man in tronk – R1 500.00

2.22 (22/8/18) BRANDSTOF: Tronk besoek: R110.00

2.23 (22/8/18) OORPLASING: vir uitbetaling: sien 2.22 – R10.00

2.24 (22/8/18) OPHEFFING: KOS: A Sutherland; Saldanha – R100.00

2.25 (23/8/18) OORPLASING: Brandstof; M Harding – R210.00

2.26 (23/8/18) OPHEFFING: Kos: T Harding; Werklose Ma; 2 kinders; man in tronk – R500.00

2.27 (23/8/18) OPHEFFING: RvRhyn; Babakos en doeke, 2 kin – R500.00

2.28 (24/8/18) ADMIN: VODACOM; Foon Lugtyd – R100.00

2.29 (25/8/18) OPHEFFING: Skoolbenodighede: Kind; Wendy du Toit – R200.00

2.30 (25/8/18) OPHEFFING: Aanbou van vertrek vir kinders: A Jooste: bou materiaal Tugela Hardware – R1 889.00

2.31 (25/8/18) ADMIN: VODACOM: Lugtyd – R100.00

2.32 (27/8/18) OPHEFFING: Kos AS Ferreira: Kinders: Werkloos – R500.00

2.33 (27/8/18) OORPLASING: Borg en Bystand (Voorgeskiet) – R1 000.00

2.34 (28/8/18) OPHEFFING: Kos – A Sutherland – R150.00

2.35 (29/8/18) OPHEFFING: Aangehoudenes L Koekemoer & M Harding; politieke klagtes Brandstof vir Tronk besoek – R100.00bydrae elk Rl00.00 brandstof!

2.36 (29/8/18) ADMIN: VODACOM: Lugtyd – R100.00

2.37 (30/8/18) OPHEFFING: Pas begin werk: CP Nel; oorpak en veiligheidskoene;

       terugbetaalbaar – R400.00

2.38 (31/8/18) OPHEFFING: HUUR: T Harding; 2 Kinders; Werkloos; Man in tronk – R1 000.00

       TOTAAL – R 15 511.40

  1. OORGEDRA NA SEPTEMBER 2018 – R 321.49
  2. ALGEMENE OPMERKINGS

5.1. ander skenkings soos kos en klere ontvang en versprei na behoeftiges.

5.2. nogmaalsdankie aan al ons bydraers wat dit moontlik maak om veral ons vroue en kinders se lot te versag. Ons is steeds op soek na mans en vroue in alle areas om te help met opheffing. Ons dank aan die Hemelse Vader dat ons al meer van ons volksgenote, maar veral die kindertjies kan help!

5.3. Waar moontlik en waar besonderhede van skenkers beskikbaar is bevestig ons op fb Boerekinders in Nood alle ontvangste. Name word vertroulik behandel. Waar e/posse beskikbaar is word verslag gedoen.

5.4. Bankstate en kwitansie waar nodig ter insae insae beskikbaar.

5.5. Die winter is steeds met ons en ons kombersprojek gaan voort. Geld daarvoor geskenk, sal net daarvoor gebruik word.

5.6. Algemene terugvoeringsverslag is nie boekhoukundig nie omdat ons nog nie oor die dienste van sodanige kundiges beskik nie.

5.7. Bankrekening CAPITEC ONS KINDERS Rek: 1526974779 — BORG EN BYSTAND vir “regse” politieke oortredings en ook ons Josefsfonds vir die maer jare- CAPITEC Rek: 1560324315 of KOMBERSE EN SKOENE CAPITEC Rek: 1590516220 (Omdat ons glo geen Boerekind moet in iemand anders se skoene of kaalvoet, skooltoe gaan nie.
5.8. Ons maak gebruik van Capitec omdat die kostes die laagste is en selfs ‘n R5 bydrae steeds voordelig is.
5.9 Ons bevestig weereens: Ons doen nie welsynswerk nie maar ons bedoeling is om die Boervolk by te staan en op te hef. Ons bekommer ons nie oor die volgende ete nie, maar wel oor die volgende geslag. Dit doen ons in die Bybelse opdrag in Jesaja 1 vers 17, al sê wie wat!

Piet Rudolph:

Organiseerder en Ko-ordineerder: 072 419 3516. Wat’s op 063 8305959 e/pos piet.rudolph@gmail.com
16/9/2018

Leave a Reply

%d bloggers like this: